På albumet Out of Body med The Hooters från 1993 fanns en låt som heter Private emotion. Den låten dammade Ricky Martin av till sitt självbetitlade album 1999 och spelade in låten som en duett med ingen mindre än svenskan och label-kollegan Meja. Meja var då en fokusartist som det så fint heter hos Sony Music och med singeln All ’bout the money och albumet Seven Sisters i bagaget ville bolaget maximera hennes synlighet. Så en duett med Sonys latino-guldkalv passade ju perfekt.

Ricky och Mejas tolkning av låten är helt klart lysande och snygg radiopop som känns som klippt och skuren för att hamna högt på topplistorna. Lysande produktionsjobb av Desmond Child och Draco Rosa, samt att bryggan är så mycket Hotel California med Eagles.

Själv minns jag hur jag tyckte videon var galet snygg med Ricky i ett iskallt hotellrum innan eld tinar upp rummet medan Meja står på utsidan i korridoren. Allt regisserat av Francis Lawrence.

I Turkiet fick dock Sertab ”Everyway that I can” Erener hoppa in för Meja på deras utgåva för där var det hon som skulle promotas mer än den svenska sångerskan. Även i videon hade man ändrat så det var Sertab som axlade Mejas roll.

I alla fall.
När Private emotion släpptes som singeln i början av år 2000 hamnade den på en åttondeplats här i Sverige och en niondeplats i Storbritannien. I USA gick det väl inte lika lysande. ”Bara” en 67:e plats på Billboard Top 100 samt 28:e plats på Billboards Latino Pop Songs. Lite synd ändå på en såpass bra singel.

Här kan du även lyssna på The Hooters originalversion av låten.