Det var 1987 som musikkollektivet M|A|R|R|S, bestående av A.R. Kane och Colourbox, släppte sin enda singel Pump up the volume. En låt som omedelbart blev en hit med en förstaplats i Storbritannien. Låten i sig inspirerade en ung Dan Snaith i Caribou och var hans första möte med den elektroniska musiken.

Så det är inte för inte som Caribou nu släpper en egen tolkning av låten som kallas rätt och slätt för Volume. Här får vi en hel del samplingar från originallåtens samplingar, mixat med producentens egna skapelse. Läckert återbesök till en av världens bästa danslåtar.

Om singeln berättar Dan:

”Pump up the volume var första gången i mitt liv jag hörde elektronisk musik – när jag satt framför familjens stereoanläggning och lyssnade på topp-40-nedräkningen på radion när jag var liten. Det slog mig helt och hållet – det lät som något från en annan värld. Den har fastnat för mig sedan dess – jag har alltid velat omarbeta låten på något sätt. Jag tänkte inte medvetet på det när jag började jobba på min låt, men jag tror att det är något alldeles speciellt med att ha gått tillbaka till början när jag gjorde det här.”